Pão de Queijo yê Qirçîn: Keşfên Min ên São Pauloyê

Piştî hiştina kolanên mîstîk û dîrokî yên Marokoyê li pey xwe, derbaskirina Atlantîkê û gavavêtina nav metropolê herî mezin a Amerîkaya Başûr, bêguman şokeke çandî bû. Lê São Paulo ji pêşbîniyan wêdetir e; ew organîzmayeke zindî û dêwasa ye ku hûn ji yekem kêliyê ve bi berevajîtiyên xwe yên tund dihejîne.

Ev rojnivîska min a São Pauloyê ye, ku di nav çend rojan de hatiye berhevkirin, û ji şevên bêxew bigire heta çêjên efsûnî, û ji çavdêriyên kûr ên sosyo-ekonomîk heta dîroka koçberiyê di nav xwe de dihewîne…

Şeva Yekem: Rastiya Bêaram a Consolação

Ji bo şeva xwe ya yekem li São Pauloyê, ez li ... mam. Hêvîdarî, herêmeke ku pir nêzîkî navenda bajêr e. Gava ez gihîştim, newekheviya sosyo-ekonomîk a bêrehm a Amerîkaya Latînî rasterast li rûyê min da.

Ji ber newekheviyên kûr ên sosyo-ekonomîk û bihayên xaniyan ên ku roj bi roj bilind dibin, nifûseke mezin a bêmafê xanî li vê herêmê li ser kolanan dijî. Kontrolên polîsên çekdar ên li her goşeyê hatine bicihkirin, bikaranîna maddeyên hişbir a di ber çavan de, û tengezariya domdar a sûcên kolanan, atmosfereke giran diafirînin. Wê şeva yekem, ji ber dengê bêdawî yê li derve û xwesteka xurt a şopandina bûyerên ku rast li ber pencereya min diqewimîn, razan hema hema ne mimkun bû. São Pauloyê yekem dersa xwe bi rastiyeke dijwar da min.

Xelata Sibehê: Sihra Pão de Queijo û Nîvişkê Brezîlyayî

Ev cara min a yekem bû ku min rûnê Brezîlyayê yê xwezayî, dewlemend û bêhempa xweş tam dikir. Lê ya ku bi rastî balê dikişand, ew bû Nanê Penîrî Ew nanên penîrî yên gilover ên navdar ku hundirê wan nerm e û derveyê wan jî bi awayekî bêkêmasî qirçîn e. Têkeliya wê rûnê hêja yê ku di nav nanikekî penîrî yê germ de diheliyà, ewqas bi tama dînane bû ku min bi rastî hejmartina ka min çend xwar winda kir! Wê taştêya tenê hişt ku ez hemû westandina şeva berê ji bîr bikim.

Du Rûyên Bajarî û Bûyerên Neçaverêkirî

Bi wê enerjiya taştê, ez derketim kolanan û rastî aliyekî São Pauloyê yê bi tevahî cuda hatim. Gava ku min navenda bajêr keşf dikir, min bi rastî fêm kir çima ev der wek metropolêke cîhanî tê hesibandin.

Kolên mezin, mîmariya balkêş û parkên heyranok ên ku di nav ezmanxarikan de wek oazeyan şîn dibin, ji nişka ve mirov didin fikirandin, “Wey, mirov bi rastî dikarin li vir bijîn.”

Wekî din, jiyana li bajêr bi lezeke pir bilez û cihêreng diherike. Di tenê rojekê de, min karî:

• Serdana dêrên dîrokî bikin û bi mîmariya wan heyran bimînin,
• Li pêşangehên hunerî bigerin da ku hûn kêliya rewşenbîrî ya bajêr hîs bikin.,
• Û bi awayekî neçaverêkirî xwe di nav temaşekirina tiştekî pir bi enerjî de dibînim. Pêşbirka otomobîlên guherandî!

Yek ji vedîtinên herî sosret ên gera min, hevdîtina bi Japoniyên Portekîzî-axêv re bû. Wekî ku diyar dibe, nêzîkî hene 2 milyon kesên bi eslê Japonî Jiyana li Brezîlyayê!

Kûrbûna di dîroka li pişt vê pêwendiyê de bi temamî ez heyran kirim:

• Destpêka Koçberiyê (1908): Her tişt dest pê kir dema ku keştiyê Kasato Maru Li Bendera Santosê lenger avêtibû, malbatên ku ji xizaniya li Japonyayê direviyan vediguhast da ku hewcedariyên kedê yên zeviyên qehweyê yên Brezîlyayê pêk bînin.
• Koçberiya Vegerê (salên 1980'î): Piştî salên 1980'yî, gelek Brezîlyayî-Yapon ji ber sedemên aborî vegeriyan Japonyayê (wekî ku tê zanîn Dekasegi). Lêbelê, çanda ku wan li pey xwe hiştiye ewqas kûr bi cih bûye ku, rastî Japoniyên bi temamî “Brezîlîbûyî” yên ku Portekîzî bi rewanî diaxivin hatin, îro li São Pauloyê tenê beşeke asayî ya jiyana rojane ye.

Mozaîka Rengîn a Nifûsa Brezîlyayê

Bi saya vê serpêhatiyê, min her wiha derbarê avahiya demografîk a mezin a Brezîlyayê de jî fêr bû, ku bi awayekî fermî li ser bingeha rengê çerm û xwe-daxuyaniyê li 5 komên sereke tê dabeşkirin. Welat bi rastî kelegeke genetîkî ye:

Xatirxwestin û Planên Pêşerojê

Piştî vê nihêrîna kurt lê dijwar a São Pauloyê, dema ku ez ji welêt derketim, min hesteke mezin a meraqê li pey xwe hişt. Belê, berevajîtiyên li ser kolanan matmayî dihêlin, û belê, şahidiya dabeşbûna civakî bi êş e; lê mirov, çêj û pirrengiya çandî jî bi heman rengî dilkêş in.

Ez jixwe li roja vegera xwe xeyal dikim. Cara bê, ez ê tenê li bajarên mezin nemînim. Ez bêsebir im ku vegerim û her kolan, bajarok û gundê Brezîlyayê keşif bikim!

Heta paşê, Brezîlya! (Heta paşê, Brezîlya!)